Ich bezog mich auf diese beiden von dir genannten Einstellungen:

(27.02.2009, 01:11)jakob900 schrieb: Städteanzahl: Niedrig
Anteil der Städte, die doppelt so schnell wachsen: Jede 10.

(das sollte aber eigentlich nicht "doppelt so schnell" sondern eher "schneller" [gemäß anderer Einstellung] heißen)

Im englischen heißen die "number of towns" und "proportion of towns that will become cities", also im Sinne von "Alle Städte sind 'Towns' und Städte, die einen Wachstumsbonus bekommen sind 'Cities'". Diese Unterscheidung ist nicht so gut zu übersetzen, "Kleinstadt" und "Großstadt" überall hinzuschreiben ist dann auch etwas unhandlich.

Bezüglich des belieferns, es gab mal das "town growth challenge spinoff", das solche Bedingungen zur Verfügung stellen wollte. Teile davon sind als NewGRF-anpassbare Einstellungen eingegangen, aber das war alles irgendwie nie vollständig.