Äh... 0.3.6 ist ungefähr 4 Jahre alt, damals war an ECS noch gar nicht zu denken.

Um dir mal zugunsten zu halten, daß du wohl eher 0.6.3 meintest, es finden sich noch "beta 4" Versionen im Umlauf, zum Beispiel bei http://www.openttdcoop.org/wiki/Grf könnte man es versuchen, dort gibt es zusätzlich zu den aktuellen GRFs noch "legacy packs"

mal so nebenbei, wenn du ECS und das DBSet benutzen willst, brauchst du noch die DBSet ECS Extension, sonst kannst du die Güter nicht transportieren.