Zur Frage eins:

Da hat sich wohl ein Bug eingeschlichen. Ein rotes nicht-PBS-Signal sollte von alleine definitiv nie durchfahren werden. Versuch mal die betroffenen Sigale abzureissen und neu zu bauen. Tritt das Problem denn an verschiedenen stellen auf? Und welche Version spielst du?
Um das wenden des Zuges zu verhindern kannst du auch 90° Kurven verbieten (bei den Patches), aber dann wartet der Zug einfach vor dem roten Hauptsignal, nicht viel besser.


Zur Frage zwei:

Durch Vorsignale kann dieses Problem leider nicht gelöst werden. Ich bin mir nicht ganz sicher, aber es kann sein, dass PBS dieses Problem "beherrscht".