Wie ist das eig. bei den GRFs, da gibts ja son Tool zum Editieren der Texte, die darin enthalten sind. grftrans.exe nennt sich das. Hab das mal angewandt, txt-Datei wurde erstellt, dann editieren/übersetzen aber wenn es per drag & drop die neue X_trans.grf erstellt, ist diese 0 Byte groß. Liegt sowas daran, dass ich nicht TTDPatch benutze, sondern OTTD? Die Beschreibung ist auch von TTDP aus betrachtet. Oder wegen Tippfehler?
Mit WinNC bzw. Hex ist doch schon sehr mühselig