Ich vermute mal bei 1/1 fliegt das Flugzeug mit der angegebenen Geschwindigkeit und bei 1/4 nur mit 1/4 der angegebenen Geschwindigkeit (noch ne Vermutung: im Original wars auch 1/4, jedenfalls wars langsamer)

Ob das jetzt realistisch ist oder nicht ist Ansichtssache. Es ist villeicht realistischer im vergleich zu den anderen Verkehrsmitteln aber ich persönlichs mags nicht wenn Flugzeuge so schnell über den Bildschirm flitzen dass man sie kaum bemerkt.