Hallo, ich versuche OpenTTD unter Debian zu installieren. Die notwendigen Dateien hab ich kopiert, aber immer wenn ich dann Openttd installieren will, bekomme ich den Fehler, dass Debian das Front End nicht initialisieren konnte.

Diese Dateien hab ich in der Konsole:

computer:/usr/share/games/openttd/data# dir
2ccmap.grf canalsw.grf nsignalsw.grf sample.cat trghr.grf trkfoundw.grf
airports.grf dosdummy.grf openttd.grf trg1r.grf trgir.grf
autorail.grf elrailsw.grf opntitle.dat trgcr.grf trgtr.grf

Das passiert beim installieren mit Kpackage:

dpkg -i '///home/<user>/Desktop/openttd-0.5.3-1-i386.deb' ;echo RESULT=$?
(Lese Datenbank . 83399 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Vorbereiten zum Ersetzen von openttd 0.5.3-1 (durch ./openttd-0.5.3-1-i386.deb) .
Entpacke Ersatz für openttd .
Richte openttd ein (0.5.3-1) .
debconf: kann Frontend nicht initialisieren: Dialog
debconf: (Das Dialog-Frontend funktioniert nicht auf einem Dumb-Terminal, einem Emacs-Shellbuffer oder ohne ein steuerndes Terminal.)
debconf: greife zurück auf das Frontend: Readline

RESULT=0

was hab ich falsch gemacht?