Vielen Dank für den Hinweis mit "Eigene Dateien".
Ich mag diesen Ordner nicht, denn ich finde es gruselig, dass ein Ordner *neben* allen Festplatten existieren kann. (Dann ist er plötzlich wieder unter irgendeinem obskuren Unterunterunterverzeichnis von ichweißnichtwas zu finden!) Da soll noch einer durchsteigen.
Egal.

Es steht folgendes drin:

[newgrf]
ottdc_grfpack\8_vehicles\z_ni\dbxl_ecs\dbxl_ecs.grf

Trotzdem bekomme ich keine deutschen Züge.
Alle anderen Einträge (wenn ich noch welche dazu mache), werden brav befolgt, nur dieser nicht!