Okay, als erstes (zwar schon zweimal geschrieben, aber vielleicht zo kompliziert:
"diff-custom" darf NICHT unter [patches] stehen sonder MUSS unter [gameopt] stehen.
Wenn du das gemacht hast und es geht nochimmer nicht:
Poste hier den genauen Wert/ die genaue Zeile, die du diff-custom geben möchtest (am besten als "Code" wenn du weißt wie). Dann kann ich (oder wer Anders) überprüfen ob dort ein schreibfehler drin ist. Denn stimmt nur ein Wert nicht würde dies zu deiner Fehlerbeschreibung passen.
Wenn dies dann nochimmer nicht geht:
Probiere es mal mit OTTD 0.5.2 um auszuschließen ob es an dem RC liegt.
>Bitte glaube nicht, dass ich dich hier dumm anpöpel.
Wenn ich das glauben würde, würde ich nicht antworten.
>Es ist nicht der erste Game-Server welchen ich unter Linux betreibe, aber der erste der so seltsam ist.
Ich vermute ja stark, dass du irgendwo einen Schreibfehler hasst, mache trotzdem bitte erst Punkt 1.
Gruß,
BamBam
Edit:@Admin: Für solch ein Problem denke ich wäre das IRC gut geeignet (sofern gerade wer da ist, der darauf antworten kann. aber ins Forum posten kann man ja immer noch

). Ist es nicht möglich etwas "aufdringlicher" mitzuteilen, das wir IRC haben mit dem Link zu Ammlers Post?