Wäre es nicht von Vorteil wenn die Bushaltestellen auch auf dir nicht gehörenden Strassen gebaut werden können?
Wenn man die wieder abreissen möchte einfach mit der Selbenfunktion wieder entfernen ähnlich wie mit den Strassenbahn ampeln.

So kann man leider nur, ohne sich mit der Stadt zu vergraulen, am Stadtrand die Haltestellen hinstellen.