Ich kenn´ mich zwar bei OTTD nicht so genau aus aber hier scheint es sich um ein Original-TTD-Problem zu handeln.

Das Problem liegt nicht am Sägewerk sondern würde für jede andere Industrie (statt Sägewerk) genauso zutreffen. Es liegt daran dass dein Bahnhof zu weit vom Sägewerk entfernt ist. Entscheidend ist nämlich die x/y-Koordinate des Bhfsschilds und nicht der linke Rand des Bhfs der fast das Sägewerk berührt.

Diese Probleme sind eine Folge der ständigen Erweiterungen der Bhfsgrösse - im Originalspiel mit 7*7-Bhfen trat das so nicht auf.

Gruß
Michael