>> [.] das kein Zug in der Gegenrichtung durchfährt, wenn ich das Normal Signal einseitig setze.

Das hat mit OTTD nichts zu tun sondern ist ein ganz normales Feature des Originalspiels (Transport Tycoon deLuxe) und wird im Handbuch zum Spiel beschrieben.

> das wird in der FAQ nicht mal erwähnt, sollte man ggf. noch nachtragen.

Willst du dort alle Funktionen des Originalspiels aufführen?

Gruß
Michael