Fahrzeug erneuern wenn veraltet gibt es im Patch! (Daran denken, die Lok muss dafür ins Depot. Wenn das ausgeschaltet ist, wird sie nie ersetzt. Es wird übrigens immer durch die selbe Lok ersetzt, nur ggf. im neuen Farbkleid.)
Einen Loktyp generell gegen einen anderen austauschen kann man in Openttd einstellen (Fahrzeugfenster aufklicken, unten sind 3 Schaltflächen. Links alten Loktyp auswählen, rechts den Neuen, auf Fahrzeug ersetzen klicken, fertig. Sobald die Lok ins Depot fahrt wird sie ausgetauscht.)