hm. soweit ich weiß hat 0.4.0.1 gar kein PBS ^^ . wirst wohl doch eines der späteren Nightlys (kurz vor stable 0.4.0.5) verwenden. Aber seis drum.

von diesem Phänomen hab cih hab auch schon gehört. (Ist wohl einer der Gründe warum es PBS auf heutigem stand nicht in 4.0.5 geschafft hat)

Wenn du prinzipiel RoRO-Bahnhöfe baust (also zu einer seite rein, und zur anderen wieder raus) kann das nicht passieren.
Ist natürlich keine echte Lösung des Problems, aber ein ansatz wie man es von vornherein vermeidet.

Da das natürlich nicht immer in die sträke passt, empfielt es sich bei Durchgangsbahnhöfen, wie in dienem bild, 2 Gleise in die eine Richtung und 2 in die andere zu schalten.