Zitat:C)
Wenn eine Kreuzung mit normalen Signalen geregelt wirt, wandle diese nicht in PBS-Signale um (?)

Bedeutet, wenn du eine Kreuzung gebaut hast, und wandelst manuell 1 Signal in eine PBs Signal um, würden automatisch alle Signale die diese Kreuzung betreffen in PBS Signale umgewandelt. wenn dieser Schalter aktiv ist, wird das nicht gemacht.
(ich habe diesen schalter aktiviert, an einige Kreuzungen habe ich nicht alle Signale in PBs umgewandelt, man kann damit unter bstimmten Umständen Vorränge regulieren )


F) hast du ein wenig "komisch" Umschrieben, musste es 5 mal lesen, bevor ich mir das Komma dazugedacht habe und denn Sinn langsamm erfasste*g*
Die 'einfache' Übersetung:
- Halte keine Züge an unsicheren Pbs signalen an


Gruss
Xpie