@Bernhard
> bei mir steht da nix von wegen Cargo waiting to be processed das ich übersetzen könnte

1. Sichern/Umbennen der alten Datei ttdptxt.txt -> ttdptxt.old
2. Aufrufen von mkpttxt.exe, generiert neue Datei mkpttxt.txt aus mkpttxt.dat
3. Kopieren der neuen in-game Texte aus mkpttxt.txt und Übersetzen
4. ttptxt.old umbennen in ttdptxt.txt

@killking
> Heißt das dann das wenn ein Zug eine Ladung Getreide abliefert,
> wird es erst mal in der Brauerei zwischengelagert wird und erst Stück für Stück verarbeitet wird?

Ja. Wobei die Verarbeitung sofort beginnt, aber es wird eben nicht die gesamte Lieferung auf einen Schlag verarbeitet (unrealistisch) sondern "häppchenweise". In der Brauerei werden jeweils 10 t Getreide pro Zyklus verarbeitet. Ist der Zyklus abgearbeitet und es ist noch genügend Material vorhanden (zB > 10t Getreide) beginnt sofort ein neuer Produktionszyklus.

Dies wurde eingeführt weil es mit "newindustries" jetzt Industrien gibt die 2 oder 3 verschiedene Vorprodukte benötigen, zB ein neues Stahlwerk benötigt bspw. Eisenerz und Kohle. Sobald genügende Mengen beider Materialien vorhanden sind beginnt die Produktion. Wenn dann zB ein Material aufgebraucht ist, endet die Produktion und das noch vorhandene Restmaterial wird im Fenster angezeigt als "Cargo to be processed .".

Die Brauerei benötigt nur ein einziges Material. Wenn du genügend davon hinschaffst läuft die Produktion ständig.

Gruß
Michael