Nanana, das ist dann wohl doch etwas übertrieben. )

Also: Wenn es einfach nur eine grüne Fläche hat, bedeutet das, TT kann die Title.dat nicht finden oder interpretieren.
Win und DOS sind unterschiedlich. AFAIR kann man nur mit der Win-Version einfach umbenennen. So oder so, benutz den SV1Codec:

Start->Ausführen: sv1codec Title.big -td

(Du musst vorher natürlich dein Savegame, das du im Menu haben willst, mit dem SV1Codec zu XXXX.big decodieren und in Title.big umbenennen.)

Um den Menuhintergrund als Savegame zu spielen musst du es de- und encodieren:

sv1codec Title.dat
sv1codec Title.big -e