So. ich versuch mal zu helfen. ich glaub 100%ig hab ichs auch noch nich verstanden, aber man kann mich ja korrigieren *G*

Also erstens sind die mit "Schildern" und "Ampeln" identisch.
Die Leuchtsignale sind einfach die moderne Version.

Nun kannst du durch mehrfaches Annwenden des Signaltools zwischen Einweg und Zweiweg umschalten.
1. Klick: Zweiweg
2.+3. Klick jeweils eine Richtung

Wenn du bei gedrückter STRG/CTRL (;D) Taste das Signaltool drückst, haste 4 verschiedene Signaltypen (also 3 zusätzliche zum Normalen).

1. Klick: Vorsignal (grauer querbalken -- ) -> Eingang zu nem Kreuzungsblock bspw.
2. Klick: Ausgangssignal (grauer Längsbalken | ) -> Ausgang von nem Kreuzungsblock
3. Klick: Kombisignal (gelber Längsbalken | ) -> Ausgang vom ersten Kreuzungsblock und Eingang(Vorsignal) zum zweiten Block
4. Klick: Normales Signal.

Noch zu beachten:
-Ausgänge sollten immer 2way sein.
-Ein Vorsignal schaltet nur dann auf grüns, wenn ein Ausgangssignal auf grün ist.

Einfach mal ein wenig rumprobieren.
Am meisten Sinn machen diese Signale, wenn du festgelegte Ein- und Ausgänge zu Bahnhöfen hast und Zweigleisig (Hin und Rückrichtung -Einbahnstrassen-) benutzt. meiner Meinung nach.