Vista, Admin, DSL 16000, Zugang offen und ok (bin ja im Forum )

Und schon mal einfach gewartet? Version auch noch bitte, vielleicht ist es ja ein Fehler im aktuellen Nightly. Kannst du andere Dateien herunterladen?
Bernhard, du solltest eigentlich wissen, welche Informationen man zum Supporten braucht.

killermoehre

version hab ich doch extra mit auf den Screenie gemacht
nagelneues r15581 (vor ner Stunde gezogen...) habe schon diverse grf probiert ...
Steht auf 0 % und nichts rührt sich... wird auch keine "onlinedatei" angelegt, meine sowas schon mal auf der Platte gehbt zu haben.... Nighty evt. kaputt?? Ziehe mal trunk und melde mich neu!


edit: 0.7.0-beta1 ... das gleiche!

Vielleicht openTTD durch firewall geblockt? Sorry aber das muss ich fragen

(27.02.2009, 18:56)Timmaexx schrieb: Vielleicht openTTD durch firewall geblockt? Sorry aber das muss ich fragen

und wenn? wie erkennt Opa das und was macht er dagegen?? Port 3??? öffnen??

Firewall komplett ausgeschaltet. Kein Download ....

hat noch jemand eine Idee was ich unter Vista evt. falsch mache??

(27.02.2009, 21:20)Bernhard schrieb: hat noch jemand eine Idee was ich unter Vista evt. falsch mache??

Ich könnte sagen, du benutzt Vista... aber ich will nicht flamen. Schonmal mit einer sauberen Neuinstallation probiert?

killermoehre

"herunterladend"... "anfordernd"... also der Übersetzer gehört echt mal geköpft...

Auch "Umrisse" ist wieder da. Oder war das immer noch nicht geändert?

Gruß
Michael

Wie viele Übersetzer haben wa eig für deutsch?
nur dihedral oder?

Früher warns mal 3 Leute pro Sprache, aber ich hab da gerade keinen allzugroßen Überblick.

(27.02.2009, 22:43)Timmaexx schrieb: Wie viele Übersetzer haben wa eig für deutsch?
nur dihedral oder?

angeblich 7. Aber das glaube ich nicht wirklich
Jeder kann sich registrieren. Neben dih sind noch ein Ralph und ich dort aktiv seit ich mich dort registrierte.

Von sprachlichen Vergewaltigungen wie "herunterladend" möchte ich mich explizit distanzieren
Im tt-forum gibt's auch einen Thread, der die Übersetzung diskutiert. Wenn 'was auffällt, einfach posten (oder auch hier). Vielleicht ändert's ja wer

@Bernhard: probiere 'mal 'ne neuere OpenTTD-Version. Da war ein Fehler im Timeout der Download-Funktion.

@Eddi, mb: Eure Vorschläge habe ich 'mal eingebaut.

(27.02.2009, 22:04)killermoehre schrieb:

(27.02.2009, 21:20)Bernhard schrieb: hat noch jemand eine Idee was ich unter Vista evt. falsch mache??

Ich könnte sagen, du benutzt Vista... aber ich will nicht flamen. Schonmal mit einer sauberen Neuinstallation probiert?

killermoehre

Vista geht mir auch mächtig auf den keks, habe aber keine Lust (und Nerven) für ein Downgrad auf XP...

@ Bernhard: Um rauszufinden ob es an Vista liegt, könntest du ja mal einen virtuellen PC einrichten und XP auf diesem installieren! Wenn es da ginge mit dem Download, wärest du sicher, dass es an Vista liegt.

Es liegt nicht an Vista, Vista rockt und mit Win 7 wird alles besser! Sprich: Es geht bei mir.
Bernhard, hast du den Installer oder die ZIP-Version genommen?

(27.02.2009, 22:04)killermoehre schrieb:

(27.02.2009, 21:20)Bernhard schrieb: hat noch jemand eine Idee was ich unter Vista evt. falsch mache??

Ich könnte sagen, du benutzt Vista... aber ich will nicht flamen.

Hast du aber doch gerade...

(27.02.2009, 22:34)Eddi schrieb: "herunterladend"... "anfordernd"... also der Übersetzer gehört echt mal geköpft...

Hast du denn eine bessere deutsche Übersetzung? Die Übersetzung wird von Deutschen für Deutsche geschrieben. Wenn du dich in der Englischen Oberfläche besser fühlst, dann steht es dir frei diese zu verwenden.

(27.02.2009, 22:41)mb schrieb: Auch "Umrisse" ist wieder da. Oder war das immer noch nicht geändert?

Gruß
Michael

svn praise schrieb:2875 miham STR_00E5_CONTOURS :Umrisse

ich befürchte, das hat niemals jemand angerührt

(28.02.2009, 17:18)RK schrieb:

(27.02.2009, 22:04)killermoehre schrieb:

(27.02.2009, 21:20)Bernhard schrieb: hat noch jemand eine Idee was ich unter Vista evt. falsch mache??

Ich könnte sagen, du benutzt Vista... aber ich will nicht flamen.

Hast du aber doch gerade...

Das nennt man auch "Ironie".

(28.02.2009, 17:18)RK schrieb:

(27.02.2009, 22:34)Eddi schrieb: "herunterladend"... "anfordernd"... also der Übersetzer gehört echt mal geköpft...

Hast du denn eine bessere deutsche Übersetzung? Die Übersetzung wird von Deutschen für Deutsche geschrieben. Wenn du dich in der Englischen Oberfläche besser fühlst, dann steht es dir frei diese zu verwenden.

Es geht nicht darum, ob ich das Spiel lieber auf englisch Spiele, es geht darum, daß man irgendeine Form von Qualitätssicherung betreibt. Und gerade dieses Fenster hat es bitter nötig. Das wurde erstens schon mehrfach angesprochen, und zweitens habe ich mich auch schon an einer Verbesserung beteiligt.

habe das ZIP genommen... werde dann also mal den Installer probieren.... wenn es daran liegen sollte/könnte

edit: muss ich wohl später probieren, openttd.org ist down

Das passiert hin und wieder, während das Nightly kompiliert, ist irgendein Routerproblem, aber keiner weiß genau, woran es liegt.

(28.02.2009, 19:46)Eddi schrieb:

(28.02.2009, 17:18)RK schrieb:

(27.02.2009, 22:34)Eddi schrieb: "herunterladend"... "anfordernd"... also der Übersetzer gehört echt mal geköpft...

Hast du denn eine bessere deutsche Übersetzung? Die Übersetzung wird von Deutschen für Deutsche geschrieben. Wenn du dich in der Englischen Oberfläche besser fühlst, dann steht es dir frei diese zu verwenden.

Es geht nicht darum, ob ich das Spiel lieber auf englisch Spiele, es geht darum, daß man irgendeine Form von Qualitätssicherung betreibt. Und gerade dieses Fenster hat es bitter nötig. Das wurde erstens schon mehrfach angesprochen, und zweitens habe ich mich auch schon an einer Verbesserung beteiligt.

Ich habe das 'mal geändert in "Lade Erweiterungen herunter..." bzw. "Lade momentan herunter". Ideal ist das auch noch nicht, aber alas. Konstrukive Vorschläge sind gern gesehen. Meiner Meinung nach sollte sich die Übersetzung mehr an der Funktion denn am englische Orginal orientieren - weil auch nicht immer das Englische exakt treffend ist (meine Meinung).
Das Höhenrelief gibt's jetzt im übrigen auch.

tja, installer genommen.... nun funzt es!

Kann mir jetzt noch jemand sagen was mit dem Startscreen ist?

Original TTD-Win installiert, mit dem aktuellen 0.7.0-beta1-Installer OTTD installiert!

Das ist das OpenGFX-Paket, das kannst du in den Spieleinstellungen umstellen.