Die deutsche Übersetzung ist leider nicht optimal. Für OpenTTD wurde das Spiel wieder neu übersetzt, es wurde nicht die original TTD Übersetzung verwendet. Deshalb gehen einige Wörter auch über die Fenster hinaus, was natürlich eigentlich nicht der Fall sein soll. Falls jemand Lust hat, die Übersetzung zu verbessern, könnt ihr euch mit mir in Kontakt setzen, um einen Übersetzer-Account zu bekommmen.

.Lust.

auch auf's Übersetzen