Laut der Meldung die kam, als ich meinen Beitrag löschen wollte, darf ich das nicht...

Wieso gibt es die Option dann?

Y.

Weil es die Forensoftware grundsätzlich ermöglichen würde, den Benutzern das Löschen ihrer Beiträge zu gestatten, wir dies aber deaktiviert haben.

Wenn du einen Beitrag löschen möchtest, melde ihn durch Klick auf den Melden-Button (oder editiere ihn und schreib irgendwas wie "kann gelöscht werden" hin). Dann wird ihn ein Moderator/Admin für dich löschen.