... und zwar jene, mit der man verbieten kann, dass Industrien direkt nebeneinander gebaut werden dürfen...

Ich nutze das gestrige Nightly und da kann ich es nicht finden.
Wenn ich mich richtig erinnere, war es immer neben dem Eintrag:
Mehrere Industrien pro Stadt erlauben: AN/AUS
in Erweiterte Einstellungen -> Wirtschaft -> Industrien

svn log schrieb:r19499 | frosch | 2010-03-21 16:16:05 +0100 (So, 21. Mär 2010) | 1 Zeile

-Remove: same_industry_close setting did not do what it said and caused NewGRF trouble.

Wow, so lange schon?
So lange habe diesen Einstellungsast nicht mehr geöffnet.
Schade, dass es selbst damals nicht funktioniert hat...