Ich denke, am einfachsten wäre es, wenn man über die Dichte der Stoffe an sich geht. Damit wären die ganzen Elemente abgehakt. Bei Vieh ist das Problem ja auch, das totes Vieh weniger Platz verbraucht als lebendes, ansonsten ist die Dichte an sich ziemlich nah bei 1.
Warenkisten könnte man ja noch in drei Klassen unterteilen, und zwar in groß, mittel und klein, welche unterschiedlich Platz verbrauchen. Ein Beispiel: ein Waggon ist elf x vier Einheiten groß (die Tiefe spar ich mir wegen der Einfachheit halber). In diesen Waggon passen dann 3 Warenkisten a drei x drei Einheiten, 2 Warenkisten a zwei x zwei Einheiten und 9 Warenkisten a eins x eins Einheiten. Natürlich ist dieses Model sehr komplex, weil sehr viele Konfigurationen möglich sind, besonders, wenn man es dreidimensional betrachtet. Aber so könnte man Industrien darstellen, die sehr große und dafür wenige Waren produzieren, wofür auch spezielle Transporter notwendig sind.
Bei Post könnte es so ähnlich sein: es gibt zwei Größen, die mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit erzeugt werden und welche dann halt intelligent weggeschafft werden müssen. Aber ich merke gerade, ich komme vom Thema weg... glaub ich.

Naja, vielleicht kommt hier noch was, oder auch nicht. Ich finde es selbst ein bisschen verwirrend.

Schönen Tag noch
killermoehre