Mit "Cargo Destination" könntest du dieses Problem lösen. Denn da hat jedes Transportgut ein eigenes Ziel und kann auch nur dort entladen werden.
Allerdings ist diese Funktion bisher nicht offiziell in OpenTTD enthalten und nur in speziellen Community-Packs nutzbar.