Ich werd hier bestimmt nicht erklären, wie man eine dynamische Webseite zusammensetzt, zumal das stark vom Webserver und den erlaubten Skriptsprachen abhängt.

Prinzipiell erstellt man aber ein CGI-Skript, das ein paar kurze Berechnungen anstellt, wie oben die Abfrage der Revision. (In einer nächsten Verfeinerungsstufe würdest du eine Cache bauen, weil die versions.txt sich nur einmal am Tag ändert.) Diese Revision setzt du dann für Platzhalter in der vorgefertigten .html-Datei ein, und gibst die auf stdout aus, dann wird sie vom Browser wie eine normale Webseite angezeigt.