Chrima schrieb:wie wärs mit "abfahrbereit", das liest man zwar auch nicht auf den Abfahrtstafeln, hört man dafür. Aber wenn du mich fragst, würde ich "arrived" und "on time" rausnehmen. Ich hoffe dass in deinen Spielen alle Züge pünktlich sind, da brauchst du den Normalfal nicht jedes Mal nennen..... (das macht nicht einmal die DB!).

Nicht an den Bahnhöfen. Schaut man sich aber die Abfahrtstafel im Internet an sieht das dann so aus:

   


EDIT: Soviel zum Thema "Deine Züge sind hoffentlich alle pünktlich". Hatte gerade einen kleinen Kollaps...