Dieses Forum nutzt Cookies
Dieses Forum nutzt Cookies um Anmeldeinformationen (keine Passwörter) zu speichern. Dabei werden diese Informationen als kleine Textdateien auf deinem Endgerät abgelegt. Sie können nur durch dieses Forum ausgelesen werden und stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Neben deinem letzten Login wird auch abgespeichert, welche Themen du bereits gelesen hast.

Zudem wird ein Cookie angelegt, in dem abgespeichert wird, ob du diesen Hinweis gelesen hast. Damit wird er nicht jedes mal angezeigt.

Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Abfahrtstafeln auf Deutsch
Verfasser Nachricht
Chrima
Gleisarbeiter
*

Beiträge: 174
Registriert seit: Feb 2008
Beitrag #3
RE: Abfahrtstafeln auf Deutsch
Zitat:•z.B bei Arrived. Irgendwie finde ich, dass sich "angekommen" blöd anhört. Fällt da irgendjemand was besseres ein? Auf deutschen Bahnhöfen habe ich sowas noch nie gesehen...

wie wärs mit "abfahrbereit", das liest man zwar auch nicht auf den Abfahrtstafeln, hört man dafür. Aber wenn du mich fragst, würde ich "arrived" und "on time" rausnehmen. Ich hoffe dass in deinen Spielen alle Züge pünktlich sind, da brauchst du den Normalfal nicht jedes Mal nennen..... (das macht nicht einmal die DB!).

Chrima
28.10.2010 13:41
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Nachrichten in diesem Thema
RE: Abfahrtstafeln auf Deutsch - Eddi - 27.10.2010, 21:15
RE: Abfahrtstafeln auf Deutsch - Chrima - 28.10.2010 13:41

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Handbuch für OTTD auf deutsch ddc605 4 8.424 18.12.2010 20:01
Letzter Beitrag: ddc605
Idee OTTD in Deutsch Erhard1958 3 2.613 17.04.2008 16:48
Letzter Beitrag: Timmaexx

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste