Ok, irgendjemand gehört geschlagen. Und mit jemand meine ich StefanD. Niemals, absolut niemals dürfen eigene Dateien in Ordner verschoben werden, die von der Paketverwaltung verwaltet werden. Dazu gehören alle Ordner unter /usr, außer /usr/local¹ und dort kommen auch nur Dateien rein, die unabhängig von der Paketverwaltung allen Endbenutzern zur Verfügung stehen sollen². Solche Fälle gibt es natürlich und der Pfad lautet dann /usr/local/share/games/openttd/data (wenn der Ordner nicht existiert, dann einfach erstellen). Bei Einzelendbenutzersystemen reicht es aber, mal in den Ordner $HOME/.openttd³ zu schauen. Für den benötigt man keine Root-Rechte.

¹ Natürlich werden noch andere Ordner verwaltet, dort ist es aber dann nicht so restriktiv
² Der Unterschied zwischen /opt und /usr/local ist, dass /opt für zusätzliche Software-Pakete ist, welche nicht über die Verwaltung eingespielt werden (und somit ihre eigenen Bibliotheken, etc. benutzen), während /usr/local /usr sozusagen an der Paketverwaltung vorbei erweitert.
³ Im eigenen Verzeichnis nach einem versteckten Ordner zu schauen ist manchmal echt zu leicht, nicht oder? ^^

killermoehre