Aussprache von routing

Themabewertung:

0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Baumstrukturmodus \| Linearer Modus Aussprache von routing
Verfasser	Nachricht

mb
Tycoon

Beiträge: 5.054
Registriert seit: Mar 2005

Beitrag #2

RE: Aussprache von routing

[OT]

Ja, "to route" ist ursprünglich ein französisches Wort, hat deshalb am Ende ein "e" und wird "ruut" ausgesprochen. Es gibt im Englischen auch noch "to rout" (wegjagen, aufstöbern, ...), das ist sächsischen Ursprungs und wird deshalb "raut" ausgesprochen. Im Perfekt kann man´s dann wieder nicht unterscheiden: "He was routed" ("ruuted" - er wurde (um)geleitet) und "he was routed" ("rauted" - er wurde aufgestöbert).

Bernhard schrieb:[leo.org]
Zusammengesetzte Einträge

Wow! Ist ja irre.

Gruß
Michael

Zitat:EU-Wirtschaft- und Währungskommissar Joaquin Almunia hat alle Besorgnisse über den Schuldnerstatus Griechenlands als unbegründet zurückgewiesen.

26.02.2010 08:28