Ja, sowas in der Art. Allerdings finde ich das Beispiel nicht besonders hübsch... Wenn das keine Handzeichnung, sondern etwas automatisch generiertes ist, lässt sich damit allerdings was anfangen.
Ich dachte eher an sowas:
http://www.nahverkehr.nrw.de/media.php?mv_id=905087965

Das Problem beim Wikipedia-Tool ist, dass es eher zum Zeichnen von Verkehrsnetzen gedacht ist, nicht um Liniennetze zu zeichnen. Der Unterschied ist, dass sich verschiedene Linienwege sich nur schwer abbilden lassen.
Zweites Problem ist, dass es eigentlich nicht dafür gedacht ist, vernetzte Pläne zu zeichnen, sondern eher eine symbolische Grafik mit doch recht linearen Verlauf, das höchste der Gefühle sind da zwei paralelle Strecken.