Also so wie ich das verstanden habe, versuchst du auf einer Heimleitung ohne fester IP einen Server laufen zu lassen.

Das sollte auch ohne DynDNS gehen, da der Masterserver deine IP in die Liste einträgt. Ich weiß aber nicht, wie gut das eine Zwangstrennung übersteht (da müßte man das Advertising neu anstoßen, da weiß ich nicht, ob das bei laufendem Server gemacht werden kann).

Ansonsten mußt du darauf achten, daß in der Firewall/im Router der Port 3979 sowohl für TCP als auch für UDP zugänglich ist.