zum Thema RSS:

Der OpenTTD-Newsticker holt sich die Einträge bereits über RSS aus der OpenTTD-Timeline. Dort kann sich jedermann einen RSS-Feed abonnieren. Ich denke nicht, dass es Sinn macht, für den Newsticker einen RSS-Feed einzurichten, schließlich wäre der dann nur eine unnötige Zwischenstation - potentielle Abnehmer können sich den RSS-Feed direkt aus der OpenTTD-Timeline holen.

Der OpenTTD Newsticker wird übrigens genau aus diesem Grund englisch bleiben. Er ist nichts anderes als eine automatische Kopie der SVN-Einträge, und die sind nun mal auf Englisch.

Zu Bernhards Verlinkungs-Idee:

Wäre mit einem Cookie realisierbar. Die Frage der Kompatibilität stellt sich aber wieder; nach einem Forenupdate wäre das Feature wieder weg und müsste neu reingehackt werden. (Zumindest, wenn ich richtig erkannt habe, dass diese Leiste dort oben nicht offiziell modifizierbar ist.) Ausserdem frage ich mich, ob sich der Aufwand lohnt. Nur damit 10 Leute in den Hintern gestoßen werden, die Hauptseite aufzurufen? Da kann man doch auch alle paar Tage mal schnell auf das Homepage-Icon klicken, meiner Meinung nach.