Hallo,
Ich habe seit einiger Zeit das Problem, das meine Städte nicht wachsen. Die Gebäude werden zwar ersetzt und die Einwohnerzahl steigt langsam, aber die dehnt dich nicht aus...

   

Hallo,

in deinem Screenshot steht links oben schon die Antwort

Die Stadt benötigt Wasser und Nahrungsmittel um zu wachsen.
Ob sie dies tut steht in der Zeile darunter.

ich sollte mich schämen...

(ich hatte das gleiche Problem auch bei anderen Städten, bei denen es nicht klar angegeben war, was zum Wachstum benötigt wird, aber sobald sie Passagiere hatten wuchs auch sie)

Danke!!

Ja, das ist normal in den Tropenregionen. In der gemäßigten Region ist das ein wenig anders.