+- TT-MS Headquarters (https://www.tt-ms.de/forum)
+-- Forum: Allgemeines rund um Transport Tycoon (/forumdisplay.php?fid=71)
+--- Forum: Allgemeines zu OpenTTD (/forumdisplay.php?fid=20)
+--- Thema: Deutsche Städtenamen (/showthread.php?tid=5208)
RE: Deutsche Städtenamen - StefanD - 31.03.2011 20:41
SVW-Gigant schrieb:Have you allready placed older East-German Town Names (1937) into the set?Vergiss nicht: Es gibt da noch ein paar westdeutsche Städte die seit 1945 nicht mehr deutsch sind
RE: Deutsche Städtenamen - Eddi - 01.04.2011 01:24
(31.03.2011 20:41)StefanD schrieb:Sicher? Mir fallen in dem Zusammenhang nur Eupen und Malmedy ein, die sind aber mWn schon nach dem ersten Weltkrieg weggefallen. Ich habe mal darüber gelesen, daß dort, ähnlich wie im Saarland und anderen abgetretenen Gebieten mit signifikanter deutscher Bevölkerung, eine Volksabstimmung abgehalten werden sollte, deren (negatives) Ergebnis aber mit ziemlich undemokratischen Mitteln erzwungen wurde.SVW-Gigant schrieb:Have you allready placed older East-German Town Names (1937) into the set?Vergiss nicht: Es gibt da noch ein paar westdeutsche Städte die seit 1945 nicht mehr deutsch sind
RE: Deutsche Städtenamen - SVW-Gigant - 01.04.2011 02:55
Im Westen sind nach 37er Ansicht keine Orte weggefallen (Dank der Westalliierten). Aber wenn man es genau nimmt, war das Saarland bis 1956 kein Bestandteil Deutschland´s bzw. der BRD. Also dürfte Saarbrücken in dem Set nicht auftauchen
RE: Deutsche Städtenamen - StefanD - 01.04.2011 09:46
Vergesst bitte Elsaß-Lothringen nicht
RE: Deutsche Städtenamen - SVW-Gigant - 01.04.2011 18:04
(01.04.2011 09:46)StefanD schrieb: Vergesst bitte Elsaß-Lothringen nicht
Und Nordschleswig, Westpreußen, das Memelland, Ostmark, Eupen-Malmedy und das Sudetenland
RE: Deutsche Städtenamen - Eddi - 01.04.2011 19:54
... Das Sudetenland war weder 1918 noch 1937 Teil von Deutschland.
RE: Deutsche Städtenamen - planetmaker - 01.04.2011 21:23
(30.03.2011 17:44)Uwe schrieb: Das macht in der Summe ca. 2000 Städte, und es gab da auch schon Beschwerden, dass selbst das für große Karten nicht ausreichend sei. Da könnte man durch zufällig zusammengewürfelte Ortsnamen Abhilfe schaffen, so wie planetmaker es getan hat.Ja, die begrenzte Anzahl tatsächlicher Namen ist für (sehr) große Karten ggf. ein Problem; ich werde 'mal herumspielen, ob ich ggf. eine Karten-abhängige Einbundung der zufälligen Stadtnamen umgesetzt bekomme. Wie hast Du das bei Dir gelöst mit der alternativen Einbindung der französischen / englischen Namen? Einfach eine andere Liste mittels action7/9?
(...)
Aufgrund der doch sehr ähnlichen Inhalte kann ich mir auch ein Zusammenlegen der Sets vorstellen, so viel Magie steckt ja da nun auch nicht drin.
Und ja, ich kann mir gerne und gut vorstellen, dieses gemeinsam zu gestalten. Zwei NewGRFs identischen Inhalts... sind unnötige, doppelte Arbeit
Ansonsten habe ich das Set hier inzwischen soweit umgebaut, dass es jetzt (auch) die jetzigen gut 2000 Städte Deutschlands enthält, auch sind die oben angesprochenen 4 Unterauswahlen für Nord-, Süd-, Ost- und Westdeutschland vorhanden - natürlich mit Saarland dem Westen zugehörig
Persönlich habe ich wenig Motivation jetzt noch zig Städtelisten mit zugehöriger Einwohnerzahl zu erstellen sondern eher an regions-spezifischen Zufallsnamens-Generatoren. Ich kann mir aber bspw. vorstellen, eine Liste von ~1875 aufzunehmen, wenn das irgendwer als Liste vorbereiten möchte (das ist eine allgemeine Aufforderung weniger an Uwe sondern insbes. an diejenigen, die jetzt hier am lautesten in der Richtung herumschreien, dass sie sowas vermissen
)
RE: Deutsche Städtenamen - StefanD - 01.04.2011 21:25
planetmaker schrieb:Persönlich habe ich wenig Motivation jetzt noch zig Städtelisten mit zugehöriger Einwohnerzahl zu erstellen, kann mir aber bspw. vorstellen eine Liste von bspw. ~1875 aufzunehmen, wenn das irgendwer als Liste vorbereiten möchte (das ist eine allgemeine Aufforderung weniger an Uwe sondern insbes. an diejenigen, die jetzt hier am lautesten in der Richtung herumschreien, dass sie sowas vermissenDie sollte wie aussehen? Einfaches txt-Dokument?
RE: Deutsche Städtenamen - planetmaker - 01.04.2011 21:26
Eine solche Stadtnamensliste sollte eine einfache Textdatei sein, zeilenweise folgenden Inhalts:
(29.03.2011 22:11)planetmaker schrieb:Code:
Name, Einwohnerzahl
RE: Deutsche Städtenamen - StefanD - 01.04.2011 21:30
10000 oder 10.000?
RE: Deutsche Städtenamen - planetmaker - 01.04.2011 21:38
(01.04.2011 21:30)StefanD schrieb: 10000 oder 10.000?
12592 ohne irgendwelche Tausender-Trennzeichen wäre mir am liebsten
Im Zweifel ließe sich das aber auch durch einfaches Suchen&Ersetze beheben.
RE: Deutsche Städtenamen - Uwe - 02.04.2011 07:36
(01.04.2011 21:23)planetmaker schrieb: Ja, die begrenzte Anzahl tatsächlicher Namen ist für (sehr) große Karten ggf. ein Problem; ich werde 'mal herumspielen, ob ich ggf. eine Karten-abhängige Einbundung der zufälligen Stadtnamen umgesetzt bekomme. Wie hast Du das bei Dir gelöst mit der alternativen Einbindung der französischen / englischen Namen? Einfach eine andere Liste mittels action7/9?Genau so.
(01.04.2011 21:23)planetmaker schrieb: Persönlich habe ich wenig Motivation jetzt noch zig Städtelisten mit zugehöriger Einwohnerzahl zu erstellen sondern eher an regions-spezifischen Zufallsnamens-Generatoren. Ich kann mir aber bspw. vorstellen, eine Liste von ~1875 aufzunehmen, wenn das irgendwer als Liste vorbereiten möchte (das ist eine allgemeine Aufforderung weniger an Uwe sondern insbes. an diejenigen, die jetzt hier am lautesten in der Richtung herumschreien, dass sie sowas vermissenDem würde ich mich anschließen
.
RE: Deutsche Städtenamen - planetmaker - 30.04.2011 14:36
Seit kurzem gibt's jetzt Version 0.2.0. Die wesentlichen Änderungen zur Vorgängerversion sind
* auch alle realen Städtenamen jetzt verfügbar
* Unterteilung nach Nord-, Süd-, West- und Ostdeutschland ist auch möglich
* Gewichtung der Wahrscheinlichkeit nach der Einwohnerzahl um ca. 1970 herum
* Wahrscheinlichkeit einiger Namesbestandteile bei den zufälligen Namen angepaßt
Ein Umschalten zu ggf. französischen oder englischen Varianten gibt's noch nicht. Wieviele Namen kommen denn da in Frage? Spontan fallen mir nur München, Köln, Hannover und Aachen ein.
RE: Deutsche Städtenamen - Yoshi - 02.05.2011 14:15
(30.04.2011 14:36)planetmaker schrieb: Ein Umschalten zu ggf. französischen oder englischen Varianten gibt's noch nicht. Wieviele Namen kommen denn da in Frage? Spontan fallen mir nur München, Köln, Hannover und Aachen ein.Französisch:
Constance
Dresde
Francfort-sur-le-Main
Friburg
Mayence (Mainz)
Nuremberg
Ratisbonne (Regensburg)
Sarrebruck
Trèves (Trier)
Wurzburg (und alle anderen Städtenamen mit Umlauten)
RE: Deutsche Städtenamen - Eddi - 02.05.2011 14:49
Ich hab mal das hier aus Civ4 rausgegrept, die Sprachen sind in der Reihenfolge: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch:
Code:
<English>Berlin</English>
<Text>Berlin</Text>
<Text>Berlin</Text>
<Text>Berlino</Text>
<Text>Berlín</Text>
<English>Hamburg</English>
<Text>Hambourg</Text>
<Text>Hamburg</Text>
<Text>Amburgo</Text>
<Text>Hamburgo</Text>
<English>Munich</English>
<Text>Munich</Text>
<Text>München</Text>
<Text>Monaco</Text>
<Text>Munich</Text>
<English>Cologne</English>
<Text>Cologne</Text>
<Text>Köln</Text>
<Text>Colonia</Text>
<Text>Colonia</Text>
<English>Frankfurt</English>
<Text>Francfort</Text>
<Text>Frankfurt</Text>
<Text>Francoforte</Text>
<Text>Frankfurt</Text>
<English>Essen</English>
<Text>Essen</Text>
<Text>Essen</Text>
<Text>Essen</Text>
<Text>Essen</Text>
<English>Dortmund</English>
<Text>Dortmund</Text>
<Text>Dortmund</Text>
<Text>Dortmund</Text>
<Text>Dortmund</Text>
<English>Stuttgart</English>
<Text>Stuttgart</Text>
<Text>Stuttgart</Text>
<Text>Stoccarda</Text>
<Text>Stuttgart</Text>
<English>Dusseldorf</English>
<Text>Düsseldorf</Text>
<Text>Düsseldorf</Text>
<Text>Dusseldorf</Text>
<Text>Düsseldorf</Text>
<English>Bremen</English>
<Text>Brême</Text>
<Text>Bremen</Text>
<Text>Brema</Text>
<Text>Bremen</Text>
<English>Hanover</English>
<Text>Hanovre</Text>
<Text>Hannover</Text>
<Text>Hannover</Text>
<Text>Hannover</Text>
<English>Duisburg</English>
<Text>Duisburg</Text>
<Text>Duisburg</Text>
<Text>Duisburg</Text>
<Text>Duisburgo</Text>
<English>Leipzig</English>
<Text>Leipzig</Text>
<Text>Leipzig</Text>
<Text>Lipsia</Text>
<Text>Leipzig</Text>
<English>Nuremberg</English>
<Text>Nuremberg</Text>
<Text>Nürnberg</Text>
<Text>Norimberga</Text>
<Text>Nuremberg</Text>
<English>Dresden</English>
<Text>Dresde</Text>
<Text>Dresden</Text>
<Text>Dresda</Text>
<Text>Dresde</Text>
<English>Bonn</English>
<Text>Bonn</Text>
<Text>Bonn</Text>
<Text>Bonn</Text>
<Text>Bonn</Text>
<English>Bochum</English>
<Text>Bochum</Text>
<Text>Bochum</Text>
<Text>Bochum</Text>
<Text>Bochum</Text>
<English>Magdeburg</English>
<Text>Magdeburg</Text>
<Text>Magdeburg</Text>
<Text>Magdeburgo</Text>
<Text>Magdeburgo</Text>
<English>Bielefeld</English>
<Text>Bielefeld</Text>
<Text>Bielefeld</Text>
<Text>Bielefeld</Text>
<Text>Bielefeld</Text>
<English>Mannheim</English>
<Text>Mannheim</Text>
<Text>Mannheim</Text>
<Text>Mannheim</Text>
<Text>Mannheim</Text>
<English>Karlsruhe</English>
<Text>Karlsruhe</Text>
<Text>Karlsruhe</Text>
<Text>Karlsruhe</Text>
<Text>Carlsruhe</Text>
<English>Gelsenkirchen</English>
<Text>Gelsenkirchen</Text>
<Text>Gelsenkirchen</Text>
<Text>Gelsenkirchen</Text>
<Text>Gelsenkirchen</Text>
<English>Wiesbaden</English>
<Text>Wiesbaden</Text>
<Text>Wiesbaden</Text>
<Text>Wiesbaden</Text>
<Text>Wiesbaden</Text>
<English>Munster</English>
<Text>Münster</Text>
<Text>Münster</Text>
<Text>Munster</Text>
<Text>Münster</Text>
<English>Rostock</English>
<Text>Rostock</Text>
<Text>Rostock</Text>
<Text>Rostock</Text>
<Text>Rostock</Text>
<English>Augsburg</English>
<Text>Augsburg</Text>
<Text>Augsburg</Text>
<Text>Augsburg</Text>
<Text>Augsburgo</Text>
<English>Chemnitz</English>
<Text>Chemnitz</Text>
<Text>Chemnitz</Text>
<Text>Chemnitz</Text>
<Text>Chemnitz</Text>
<English>Aachen/Aix-la-Chapelle</English>
<Text>Aix-la-Chapelle</Text>
<Text>Aachen</Text>
<Text>Aquisgrana/Aix-la-Chapelle</Text>
<Text>Aquisgrán</Text>
<English>Braunschweig/Brunswik</English>
<Text>Brunswick</Text>
<Text>Braunschweig</Text>
<Text>Braunschweig/Brunswik</Text>
<Text>Braunschweig/Brunswick</Text>
<English>Halle</English>
<Text>Halle</Text>
<Text>Halle</Text>
<Text>Halle</Text>
<Text>Halle</Text>
<English>Monchengladbach</English>
<Text>Münchengladbach</Text>
<Text>Mönchengladbach</Text>
<Text>Monchengladbach</Text>
<Text>Mönchengladbach</Text>
<English>Kiel</English>
<Text>Kiel</Text>
<Text>Kiel</Text>
<Text>Kiel</Text>
<Text>Kiel</Text>
<English>Wuppertal</English>
<Text>Wuppertal</Text>
<Text>Wuppertal</Text>
<Text>Wuppertal</Text>
<Text>Wuppertal</Text>
<English>Lubeck</English>
<Text>Lübeck</Text>
<Text>Lübeck</Text>
<Text>Lubecca</Text>
<Text>Lübeck</Text>
<English>Freiburg</English>
<Text>Fribourg</Text>
<Text>Freiburg</Text>
<Text>Friburgo</Text>
<Text>Friburgo</Text>
<English>Hagen</English>
<Text>Hagen</Text>
<Text>Hagen</Text>
<Text>Hagen</Text>
<Text>Hagen</Text>
<English>Erfurt</English>
<Text>Erfurt</Text>
<Text>Erfurt</Text>
<Text>Erfurt</Text>
<Text>Erfurt</Text>
<English>Heidelberg</English>
<Text>Heidelberg</Text>
<Text>Heidelberg</Text>
<Text>Heidelberg</Text>
<Text>Heidelberg</Text>
<English>Kassel</English>
<Text>Kassel</Text>
<Text>Kassel</Text>
<Text>Kassel</Text>
<Text>Cassel</Text>
<English>Mainz</English>
<Text>Mayence</Text>
<Text>Mainz</Text>
<Text>Mainz</Text>
<Text>Maguncia</Text>
<English>Oberhausen</English>
<Text>Oberhausen</Text>
<Text>Oberhausen</Text>
<Text>Oberhausen</Text>
<Text>Oberhausen</Text>
<English>Hamm</English>
<Text>Hamm</Text>
<Text>Hamm</Text>
<Text>Hamm</Text>
<Text>Hamm</Text>
<English>Saarbrucken</English>
<Text>Sarrebruck</Text>
<Text>Saarbrücken</Text>
<Text>Saarbrucken</Text>
<Text>Sarrebruck</Text>
<English>Krefeld</English>
<Text>Krefeld</Text>
<Text>Krefeld</Text>
<Text>Krefeld</Text>
<Text>Crefeld</Text>
<English>Potsdam</English>
<Text>Potsdam</Text>
<Text>Potsdam</Text>
<Text>Potsdam</Text>
<Text>Potsdam</Text>
<English>Solingen</English>
<Text>Solingen</Text>
<Text>Solingen</Text>
<Text>Solingen</Text>
<Text>Solingen</Text>
<English>Osnabruck</English>
<Text>Osnabrück</Text>
<Text>Osnabrück</Text>
<Text>Osnabruck</Text>
<Text>Osnabrück</Text>
<English>Ludwigshafen</English>
<Text>Ludwigshafen</Text>
<Text>Ludwigshafen</Text>
<Text>Ludwigshafen</Text>
<Text>Ludwigshafen</Text>
<English>Leverkusen</English>
<Text>Leverkusen</Text>
<Text>Leverkusen</Text>
<Text>Leverkusen</Text>
<Text>Leverkusen</Text>
<English>Oldenburg</English>
<Text>Oldenburg</Text>
<Text>Oldenburg</Text>
<Text>Oldenburg</Text>
<Text>Oldenburg</Text>
<English>Neuss</English>
<Text>Neuss</Text>
<Text>Neuss</Text>
<Text>Neuss</Text>
<Text>Neuss</Text>
<English>Mulheim</English>
<Text>Mülheim</Text>
<Text>Mülheim</Text>
<Text>Mulheim</Text>
<Text>Mülheim</Text>
<English>Darmstadt</English>
<Text>Darmstadt</Text>
<Text>Darmstadt</Text>
<Text>Darmstadt</Text>
<Text>Darmstadt</Text>
<English>Herne</English>
<Text>Herne</Text>
<Text>Herne</Text>
<Text>Herne</Text>
<Text>Herne</Text>
<English>Wurzburg</English>
<Text>Wurzbourg</Text>
<Text>Würzburg</Text>
<Text>Wurzburg</Text>
<Text>Würzburgo</Text>
<English>Regensburg</English>
<Text>Regensburg</Text>
<Text>Regensburg</Text>
<Text>Regensburg</Text>
<Text>Regensburgo</Text>
<English>Recklinghausen</English>
<Text>Recklinghausen</Text>
<Text>Recklinghausen</Text>
<Text>Recklinghausen</Text>
<Text>Recklinghausen</Text>
<English>Gottingen</English>
<Text>Goettingen</Text>
<Text>Göttingen</Text>
<Text>Gottinga</Text>
<Text>Gotinga</Text>
<English>Wolfsburg</English>
<Text>Wolfsburg</Text>
<Text>Wolfsburg</Text>
<Text>Wolfsburg</Text>
<Text>Wolfsburg</Text>
<English>Ulm</English>
<Text>Ulm</Text>
<Text>Ulm</Text>
<Text>Ulm</Text>
<Text>Ulm</Text>
<English>Koblenz</English>
<Text>Coblence</Text>
<Text>Koblenz</Text>
<Text>Coblenza</Text>
<Text>Coblenza</Text>
<English>Hildesheim</English>
<Text>Hildesheim</Text>
<Text>Hildesheim</Text>
<Text>Hildesheim</Text>
<Text>Hildesheim</Text>
<English>Erlangen</English>
<Text>Erlangen</Text>
<Text>Erlangen</Text>
<Text>Erlangen</Text>
<Text>Erlangen</Text>
<English>Trier</English>
<Text>Trêves</Text>
<Text>Trier</Text>
<Text>Trier</Text>
<Text>Tréveris</Text>Nachtrag: hier noch eine weitere Liste, von der nicht alle im engeren Sinne "deutsch" sind:
Code:
<English>Prague</English>
<French>Prague</French>
<German>Prag</German>
<Italian>Praga</Italian>
<Spanish>Praga</Spanish>
<English>Vienna</English>
<French>Vienne</French>
<German>Wien</German>
<Italian>Vienna</Italian>
<Spanish>Viena</Spanish>
<English>Florence</English>
<French>Florence</French>
<German>Florenz</German>
<Italian>Firenze</Italian>
<Spanish>Florencia</Spanish>
<English>Pisa</English>
<French>Pise</French>
<German>Pisa</German>
<Italian>Pisa</Italian>
<Spanish>Pisa</Spanish>
<English>Luxemburg</English>
<French>Luxembourg</French>
<German>Luxemburg</German>
<Italian>Lussemburgo</Italian>
<Spanish>Luxemburgo</Spanish>
<English>Strassburg</English>
<French>Strasbourg</French>
<German>Straßburg</German>
<Italian>Strasburgo</Italian>
<Spanish>Estrasburgo</Spanish>
<English>Brandenburg</English>
<French>Brandebourg</French>
<German>Brandenburg</German>
<Italian>Brandeburgo</Italian>
<Spanish>Brandenburgo</Spanish>
<English>Worms</English>
<French>Worms</French>
<German>Worms</German>
<Italian>Worms</Italian>
<Spanish>Worms</Spanish>
<English>Constance</English>
<French>Constance</French>
<German>Konstanz</German>
<Italian>Costanza</Italian>
<Spanish>Constance</Spanish>
<English>Basle</English>
<French>Bâle</French>
<German>Basel</German>
<Italian>Basilea</Italian>
<Spanish>Basilea</Spanish>
<English>Zurich</English>
<French>Zurich</French>
<German>Zürich</German>
<Italian>Zurigo</Italian>
<Spanish>Zurich</Spanish>
<English>Salzburg</English>
<French>Salzbourg</French>
<German>Salzburg</German>
<Italian>Salisburgo</Italian>
<Spanish>Salzburgo</Spanish>
<English>Innsbruck</English>
<French>Innsbruck</French>
<German>Innsbruck</German>
<Italian>Innsbruck</Italian>
<Spanish>Innsbruck</Spanish>
<English>Trent</English>
<French>Trente</French>
<German>Trent</German>
<Italian>Trento</Italian>
<Spanish>Trento</Spanish>
<English>Genoa</English>
<French>Gênes</French>
<German>Genua</German>
<Italian>Genova</Italian>
<Spanish>Génova</Spanish>
<English>Lucca</English>
<French>Lucques</French>
<German>Lucca</German>
<Italian>Lucca</Italian>
<Spanish>Lucca</Spanish>
<English>Sienna</English>
<French>Sienne</French>
<German>Siena</German>
<Italian>Siena</Italian>
<Spanish>Siena</Spanish>
<English>Arles</English>
<French>Arles</French>
<German>Arles</German>
<Italian>Arles</Italian>
<Spanish>Arlés</Spanish>
<English>Metz</English>
<French>Metz</French>
<German>Metz</German>
<Italian>Metz</Italian>
<Spanish>Metz</Spanish>
<English>Wirten</English>
<French>Verdun</French>
<German>Wirten</German>
<Italian>Wirten</Italian>
<Spanish>Wirten</Spanish>
<English>Brussels</English>
<French>Bruxelles</French>
<German>Brüssel</German>
<Italian>Bruxelles</Italian>
<Spanish>Bruselas</Spanish>
<English>Antwerp</English>
<French>Anvers</French>
<German>Antwerpen</German>
<Italian>Anversa</Italian>
<Spanish>Amberes</Spanish>
<English>Luttich</English>
<French>Liège</French>
<German>Lüttich</German>
<Italian>Luttich</Italian>
<Spanish>Luttich</Spanish>
<English>Stettin</English>
<French>Szczecin</French>
<German>Stettin</German>
<Italian>Stettin</Italian>
<Spanish>Stettin</Spanish>
<English>Kolberg</English>
<French>Kolobrzeg</French>
<German>Kolberg</German>
<Italian>Kolberg</Italian>
<Spanish>Kolberg</Spanish>
<English>Breslau</English>
<French>Wroclaw</French>
<German>Breslau</German>
<Italian>Breslavia</Italian>
<Spanish>Breslavia</Spanish>
<English>Olmutz</English>
<French>Olomouc</French>
<German>Olmütz</German>
<Italian>Olmutz</Italian>
<Spanish>Ollmuth</Spanish>
<English>Pilsen</English>
<French>Plzen</French>
<German>Pilsen</German>
<Italian>Pilsen</Italian>
<Spanish>Pilsen</Spanish>
<English>Bamberg</English>
<French>Bamberg</French>
<German>Bamberg</German>
<Italian>Bamberg</Italian>
<Spanish>Bamberg</Spanish>
<English>Goslar</English>
<French>Goslar</French>
<German>Goslar</German>
<Italian>Goslar</Italian>
<Spanish>Goslar</Spanish>
<English>Spires</English>
<French>Spires</French>
<German>Speyer</German>
<Italian>Spires</Italian>
<Spanish>Spires</Spanish>
<English>Paderborn</English>
<French>Paderborn</French>
<German>Paderborn</German>
<Italian>Paderborn</Italian>
<Spanish>Paderborn</Spanish>
<English>Passau</English>
<French>Passau</French>
<German>Passau</German>
<Italian>Passau</Italian>
<Spanish>Passau</Spanish>
<English>Hagenau</English>
<French>Haguenau</French>
<German>Hagenau</German>
<Italian>Hagenau</Italian>
<Spanish>Hagenau</Spanish>RE: Deutsche Städtenamen - Uwe - 02.05.2011 17:33
(30.04.2011 14:36)planetmaker schrieb: Ein Umschalten zu ggf. französischen oder englischen Varianten gibt's noch nicht. Wieviele Namen kommen denn da in Frage? Spontan fallen mir nur München, Köln, Hannover und Aachen ein.Schau dir einfach die grf an, die ich damals erstellt hatte, da ist die Umschaltung drin.
RE: Deutsche Städtenamen - StefanD - 05.05.2011 01:31
Bei Neumarkt (bei Weimar) fehlt die ) am Ende. Ansonten finde ich die Nord-Ost-Süd-West-Aufteilung (soweit wie bis jetzt gesehen) recht gut.
Lutherstadt-Witten? Ich glaub, da fehlt noch ein bisschen "Berg"
RE: Deutsche Städtenamen - Sallarsahr - 12.09.2011 19:09
Eine Frage :
Funktioniert dieses SET etwa nicht mit einer OTTD Version 1.0.2?
RE: Deutsche Städtenamen - planetmaker - 12.09.2011 19:52
Hast Du's ausprobiert?
(Meines Wissen ist da keine künstliche Versionsbeschränkung eingebaut)
RE: Deutsche Städtenamen - Sallarsahr - 12.09.2011 20:11
Ich kanns nicht downloaden von bananas...und händisch unterschieben läßt sich das auch nicht