Danke für die Antworten und meine verspätete Antwort, das Display meines Laptops war gebrochen und ich hab erst heute das Ersatzdisplay einbauen können. Ohne Laptop hatte ich schon Schwierigkeiten, meiner Arbeit hinterherzukommen.

@Deutsche Anleitung:

Das Problem das ich habe (mit dieser Anleitung):

Ich verwende ausschliesslich Linux-Systeme (ist eine ideologische Grundsatzentscheidung), daher wäre eine plattformunabhängige Umgebung/Beschreibung wünschenswert. Zumindes Microdem scheint Win-Only sein.

Kennt jemand eine Linux-basierende Methode? Wie erwähnt ist in Marble die Auflösung zu gering.

Ich werde nächste Woche mal einen Freund von mir interviewen, der sich recht viel mit Kartenprojektionen auseinandersetzt, der hat mir erst vor Weihnachten von einem Kommandozeilentool erzählt, was recht geile Karten erzeugen soll (die richtigen Eingabeparameter vorrausgesetzt)

@StephanD ... Deutsch/Englisch ... tut ma leid aber ich bin Programmierer und rede den halben Tag in Deutsch-Englisch-Mischmasch, das ist mir kaum noch bewusst, zudem bin ich auch noch AD&D-Dungeonmaster und wir haben grade zwei sehr intensive Spielrunden nahezu ausschliesslich in Englisch am Laufen.

Es ist ja nicht so dass ich englische Sätze formuliere sondern mich mancher englischer Schlagworte bediene. Ich gehe davon aus das die meisten Leute in Österreich, Deutschland oder Mitteleuropa der englischen Sprache mächtig sind und den Anspruch an eine "reine deutsche Sprache" erachte ich durch die zahllosen, eingedeutschten Fremdworte sowieso als illusionär.

@SBB - schaut ja net gut, als ich OpenTTD erstmals gespielt hatte gabs auch ein DBXL-Set, das scheint ja mittlerweile nicht mehr zu funzn. *seufz*