+- TT-MS Headquarters (https://www.tt-ms.de/forum)
+-- Forum: Problemecke (/forumdisplay.php?fid=70)
+--- Forum: Probleme mit TTDPatch (/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Thema: Ttd auf deutsch? (/showthread.php?tid=1648)
Ttd auf deutsch? - dita - 05.01.2006 01:33
hallo, habe mich riesig darauf gefreut nun auch endlich transport tycoon unter win xp bzw.2000 zu spielen.nun läuft es aber nur in englisch. wie kriege ich das spiel auf deutsch umgestellt?
danke dita
- Bernhard - 05.01.2006 07:38
Normalerweise kann man unter OPTIONEN die Sprache einstellen. (Im Startscreen!)
- RK - 05.01.2006 12:24
Das ist nur bei OpenTTD so. Beim Installieren wird eigentlich die Sprache eingestellt. Dazu bennötigt man eine Multilinguale Version von TTD.
- mb - 05.01.2006 13:28
Genau.
- die DOS Version existiert jeweils in einer ein-sprachigen Version (deutsch, englisch, französisch, spanisch),
- die Windows-Version ist "multilingual", d.h. sie besteht aus vier Dateien (english.exe, german.exe, french.exe aund spanish.exe) von denen jede wahlweise in gamegfx.exe umbenannt werden kann um das Spiel in der jeweiligen Sprache zu spielen,
- die Patch-Texte sind auch "multilingual" und können mit mkpttxt.exe übersetzt werden (wurde hier schon ausgiebigst diskutiert wie man das macht).
Gruß
Michael